ملايين كثيرة من الناس تلجأ بكثرة، أو حتى بصورة منتظمة، إلى الحبوب المسكّنة، على الرغم من معرفتهم بأن ذلك ليس سوى مجرد تسكين مؤقّت للألم، وأنه لا يكافح أسبابه.

وغالبًا ما تعجز هذه الحبوب المسكّنة وطرق معالجة الألم التقليدية المستخدَمة من قبل الطبيب عن القيام بالتأثير المطلوب. ولكن لا يعرف الذين يشكون من الألم، عادةً، أنه من الممكن مساعدتهم أو تقديم العون لهم على نحو آخر، إذ إن مكافحة الألم هي ميدان الطب الطبيعي غير المعترَف به رسميًا بعد. فهو لا يحقّق تخفيفًا للألم وحسب، بل يؤدي إلى الشفاء في كثير من الحالات.

يودّ ماتفريد كونليشنر أن يساعد هؤلاء الناس بكتابه الجديد هذا، ويطرح طرق المعالجة ونتائجها بناءً على العديد من الأمثلة الحية.

فيقول لنا في هذا الكتاب: كيف يمكن للطب الطبيعي أن يفيدنا في المعالجة ضد الألم: ضد آلام الرأس والصداع، الصداع الجبهي، القفوي، الصدغي، الشقيقة. آلام أمراض القلب والدوران. الروماتيزم. آلام الظهر. آلام المفاصل. آلام الأطراف. آلام البطن. آلام الكلية والشرج. آلام الحوض. الإحساسات الألمية في الجلد. الآلام بعد العمليات الجراحية وفي الأمراض الورمية وغيرها. كلّ ذلك يشرحه هذا الكتاب من خلال أمثلة حية يتم فيها عرض طرق المعالجة ونتائجها في كلّ هذه الأنواع من الآلام مع الأعراض التفصيلية.